top of page
sub_title_business03a.jpg

​Localization/Translation

Localization Translation

sub_business_service03.jpg

AIM

​Work goal

It is no exaggeration to say that the success of global services is directly related to the quality of localization. Promote high-quality localization service with outstanding expertise

MAIN

Main task

Translation (Korean, Chinese, Japanese), game and script analysis, language proofreading and quality inspection, terminology management, translation of game-related materials, LQA, Korean localization service

VALUE

Work results

Support successful launch in service countries with high quality localization by maximizing linguistic accuracy and cultural linkage of service games

LOCALIZATION

Custom localization by a dedicated team of native speaking experts

KR, CN, JP, EN/GLOSSARY CONCEPT GUIDE

TRANSLATION

Localization of game marketing materials for high quality service

STORE OPTIMIZATION/PR, MARKETING KEYWORD

LANGUAGE QA

Language quality inspection service for high-quality service

SCRIPT ANALYSIS/POLISH, CONSISTENCY CHECKS

PUBLISHING

Localization and total service agency for entering the Korean market

LOCALIZATION CONSULTING/KOREA LUNCHING SUPPORT

High-quality game localization service

✔Efficient translation support by checking the number of pure translation characters through its own program
✔ Custom localization by a dedicated team of localization experts and publishers
✔ Market of localized games, support for localization optimization of marketing materials
✔ Basic UI free translation service and additional maintenance (additional revision reflected)
✔ Localization, operation, CS, QA, and marketing services for entering the Korean market

sub_business_info_img6.png

WORK PROCESS

image-icon6.png

MEETING

Confirm project and discuss progress plan

image-icon7.png

PLANNING

Plan establishment and terminology, tone and manner consultation

image-icon8a.png

LOCALIZING

Localization progress, such as glossary work and translation

image-icon9a.png

VERIFICATION

Language and UI correction, revision reflection verification

Want a new project?

We would love to hear about your project.

Mobile Game Total Service Agency

Handy Communications is a partner that does its best to identify the needs of users and game companies through skilled professionals and know-how accumulated over 23 years, and to provide the best game service support through customized analysis and suggestions.

Handy Communications Inc. | CEO Baek Doo-hyun|Business registration number 105-86-87117 | E-mail. info@handy.co.kr|Head office. #602 Gasan Business Center, 165 Gasan Digital 1-ro, Geumcheon-gu, Seoul | Branch. #919, Busan Cultural Contents Complex, 140 Suyeonggangbyeon-daero, Haeundae-gu, Busan

© HANDY COMMUNICATIONS 2000-2023 ALL RIGHTS RESERVED.

bottom of page